35 New HSK word(s): 1 人 man/ person/ people/ CL:個|个[ge4];位[wei4] 2 男人 a man/ a male/ men/ CL:個|个[ge4] 2 女人 woman 3 客人 visitor/ guest/ customer/ client/ CL:位[wei4] 4 人民币 Renminbi (RMB)/ Chinese Yuan (CNY) 5 工人 worker/ CL:個|个[ge4];名[ming2] 5 敌人 enemy/ CL:個|个[ge4] 5 私人 private (citizen)/ private 5 主人 master/ host/ CL:個|个[ge4] 5 人才 a person's talent/ talented person/ distinguished person/ a talent (worth head-hunting)/ person's looks/ an attractive woman/ used interchangeably with 人材/ CL:個|个[ge4] 5 行人 pedestrian/ traveler on foot/ passer-by/ official responsible for arranging audiences with the emperor 5 人口 population 5 人类 humanity/ human race/ mankind 5 人生 human life 5 人事 human affairs/ ways of the world/ consciousness of the world/ what is humanly possible/ personnel matters/ sexual awareness/ sexual passion/ facts of life 5 人物 a person/ a character (in a play; novel etc)/ a protagonist/ CL:個|个[ge4] 5 人员 staff/ crew/ personnel/ CL:個|个[ge4] 5 个人 individual/ personal/ oneself 6 丢人 to lose face 6 风土人情 local conditions and customs (idiom) 6 夫人 lady/ madam/ Mrs./ CL:位[wei4] 6 本人 the person himself/ I (humble form used in speeches)/ oneself/ myself/ in person/ personal 6 迷人 fascinating/ enchanting/ charming/ tempting 6 人道 human sympathy/ humanitarianism/ humane/ the "human way"; one of the stages in the cycle of reincarnation (Buddhism)/ sexual intercourse 6 人格 personality/ integrity/ dignity 6 人工 artificial/ manpower/ manual work 6 人家 other/ other people/ him(her; them)/ I 6 人间 man's world/ the world 6 法人 legal person/ corporation/ see also 自然人|自然人[zi4 ran2 ren2] 6 人士 person/ figure/ public figure 6 人为 artificial/ man-made/ having human cause or origin/ human attempt or effort 6 当事人 persons involved or implicated/ party (to an affair) 6 人性 human nature/ humanity/ human/ the totality of human attributes 6 人质 hostage 6 别人 other people/ others/ other person
85 Old HSK word(s): A N 爱人* ai4ren2 1。 (Na) Ehemann oder Ehefrau A pron 别人* bie2ren andere Leute,andere A N 夫人* fu1ren2 Ehefrau,Gattin A N 工人* gong1ren2 Arbeiter A N 人* ren2 1. Mensch, Person 2. Tätiger 3. andere 4. Persönlichkeit 5. jeder A N 人们* ren2men Menschen,Leute A N 人民* ren2min2 Volk B VS 动人* dong4ren2 bewegen, berühren B N 主人* zhu3ren2 Meister, Herr, Gastgeber B N 敌人* di2ren2 Feind B N 女人* nü3ren2 Frau B N 老人* lao3ren2 alte Leute B N 大人* da4ren Erwachsener B VS;n 私人* si1ren2 privat, persönlich B N 个人* ge4ren2 1. Einzelperson, Individuum, individuell, persönlich, privat 2. ich B N 病人* bing4ren2 Patient B N 客人* ke4ren Gast, Besucher B N 人才* ren2cai2 begabte Person B VS 人工* ren2gong1 künstlich B N 人家* ren2jia1 andere Menschen B N 人口* ren2kou3 Bevölkerung, Einwohner B N 人类* ren2lei4 menschliche Rasse, Menschheit B N 人民币* ren2min2bi4 Renminbi B N 人物* ren2wu4 Charakter, Person, Darsteller B N 人员* ren2yuan2 Personal B VS 人造* ren2zao4 künstlich,synthetisch B N 男人* nan2ren2 Mann, Ehemann, Gatte C N 妇人* fu4ren2 Frau, verheiratete Frau C N 行人* xing2ren2 Passant, Fußgänger C N 犯人* fan4ren2 Kriminell C pron 本人* ben3ren2 selbst, persönlich, ich, selber C N 亲人* qin1ren2 Blutsverwandte, Familienangehörige C N 猎人* lie4ren2 Jäger C N 军人* jun1ren2 Soldat, Armeeangehörige C N 穷人* qiong2ren2 Arme, arme Leute C N 老人家* lao3renjia sehr höfliche Anrede für ältere Respektsperson C N 诗人* shi1ren2 Poet C VS 惊人* jing1ren2 erstaunlich, verwunderlich C N 商人* shang1ren2 Händler, Geschäftsmann C pron 人家* ren2jia andere Leute C N 华人* hua2ren2 ethnischer Chinese C N 人间* ren2jian1 irdische Welt C N 人力* ren2li4 Arbeitskraft C N 人群* ren2qun2 (Menschen-)Menge,eine Masse Menschen C N 人士* ren2shi4 Persönlichkeit, Kreise C N 人体* ren2ti3 menschlicher Körper, nackt C N 猿人* yuan2ren2 Affenmensch C N 人心* ren2xin1 Gefühle der Massen, Volkswille D pron 他人* ta1ren2 ein anderer, andere (Leute) D N 众人* zhong4ren2 alle, jeder D N 文人* wen2ren2 Gelehrte, Literat D N 成人* cheng2ren2 Erwachsener D N 古人* gu3ren2 unsere Vorfahren D N 用人* yong4ren jm eine Anstellung geben, Personal einsetzen, Arbeitskräfte brauchen D N 生人* sheng1ren2 Fremde, Unbekannte D N 仆人* pu2ren2 Diener, Hausbursche, Bediente D N 主人翁* zhu3ren2weng1 Herr D N 游人* you2ren2 Besucher, Tourist, Ausflügler D N 专人* zhuan1ren2 Spezialist, Experte D N 友人* you3ren2 Freund D N 名人* ming2ren2 berühmte Person, Prominenter D N 恩人* en1ren2 Wohltäter, Retter D N 候选人* hou4xuan3ren2 Kandidat D N 新人* xin1ren2 Menschen neuen Typs, neue Persönlichkeiten, D 工人阶级* gong1ren2 jie1ji2 Arbeiterklasse D 目中无人* mu4 zhong1 wu2 ren2 die Leute wie Luft behandeln, nichts gelten lassen, hochnäsig, überheblich D N 法人* fa3ren2 juristische Person D 人道主义* ren2dao4 zhu3yi4 Humanismus D N 人格* ren2ge2 Persönlichkeit, Charakter, moralische Eigenschaften, Menschenwürde D VS 人均* ren2jun1 pro Kopf D N 前人* qian2ren2 Vorfahr, Vorgänger D N 人情* ren2qing2 menschliches Empfinden, menschliche Gefühle, Beziehungen, Güte, Gefallen, Geschenk D N 人权* ren2quan2 Menschenrechte D N 人参* ren2shen1 Ginseng D N 人身* ren2shen1 der Körper eines Menschen, Leib, Person D N 人生* ren2sheng1 Menschenleben D N 人事* ren2shi4 Vorkommnisse,Peronalangelegenheiten, Welterfahrung D VS 人为* ren2wei2 künstlich, von Menschenhand gemacht D 损人利己* sun3 ren2 li4 ji3 sich auf Kosten anderer einen Vorteil verschaffen D 丢人* diu1 ren2 das Gesicht verlieren D N 人性* ren2xing4 menschliche Gefühle,menschliche Natur D N 人质* ren2zhi4 Geisel D N 盲人* mang2ren2 Blinder D 引人注目* yin3 ren2 zhu4 mu4 ins Auge fallen D N 当事人* dang1shi4ren2 Prozessierende, Beteiligte
85 OLD_HSK Thai word(s): คนอื่น *กร ผู้หญิง แขก ซึ่งประดิษฐ์ขึ้น ผู้ชาย
vereinfachtes Schriftzeichen --> Traditionelles Schriftzeichen: Gb: 人 | Big5: 人 | | |
(Quellenhinweis: Die deutschen Merkwörter stammen von taeglich.chinesisch-trainer.de)
人 [ren2] Radikal Nr. 9 = Mensch person; man; people /une personne/être humain/homo sapiens/ คน
นักธุรกิจ 商人 business man นักวิชาการ 读书人 scholar นักวิชาการ, ทางปัญญา 读书人 a scholar, an intellectual นักท่องเที่ยว 游人 tourist ทหาร; เจ้าหน้าที่ทหาร 军人 soldier; military officer คนงาน 工人 Worker ทหาร 军人 Soldier นักวิชาการ 文人 literati; bookman คนอเมริกัน 美国人 American person, American people คนจีน 中国人 Chinese ชาวโลก 世人 common people ชาวฮากกา 客家人 Hakka people ตาบอด 盲人 Blind เตียงเดี่ยว 单人床 single bed วันวาเลนไทน์ 情人节 Valentine's Day คน 人 People ซานตา ครอส 圣诞老人 Santa Clause เงินของจีน 人民币 Renminbi (RMB) คน 人民 people บุคลากรที่ทำงาน; พนักงาน 工作人员 working personnel; staff member บุคลากรเจ้าหน้าที่ 人员 personnel; staff กวี 诗人 poet สัมผัส; ย้าย 感人 touching; moving เพิ่มคน 加人 to add สามี; ภรรยาคู่สมรส; คนรัก 爱人 husband; wife; spouse; lover แขก 客人 guest โลกมนุษย์ 人间 the human world คนเหล่านั้น 那些人 those people ผู้คน 人们 people อาวุโส 老人 senior; eldery man or woman ประชากร 人口 population แต่ละคน 个人 individual (person) เสียหน้า; เสียศักดิ์ศรี 丢人 lose face; be disgraced คนยากจน 穷人 poor people ประชาชนที่มาจากประเทศจีน; จีน 华人 Chinese; foreign citizens of Chinese origin 愚人节 April Fool's Day ชาย 男人 man; manfolk คนยากจน 穷人 poor person; the poor ฉันเอง; ตัวเอง 本人 I (me, myself); oneself ผู้มีความสามารถ 人才 talented person "ท่านผู้ทรงเกียรติ" 大人 "Your Excellency" 主持人 anchorperson; host or hostess ผู้ป่วย 病人 patient โฮสต์; หลัก; เจ้าของ 主人 host; master; owner ที่จะเติบโตขึ้น 成人 to grow up ผิวดำ 黑人 black person สุดที่รัก 情人 sweetheart ตัวละครที่ดี; พี่ใหญ่; วีไอพี 大人物 great personage; big shot; VIP รูป; บุคคลสำคัญ 人物 figure; personage ชีวิต 人生 life คน 人类 mankind; humanity 人均 per capita คนเลว 坏人 bad person 天无绝人之路 Heaven will always leave a door open ผู้มีบุญคุณ 恩人 benefactor เพื่อรักษาชีวิตของคนอื่นที่มีความเสี่ยงเป็นตัวของตัวเอง 舍己救人 to save somebody else's life at the risk of one's own ความรู้สึกของมนุษย์สัมพันธ์ส่วนบุคคล 人情 human feelings; personal relations กลัวผู้คน 怕人 to be afraid of people คนอื่น 别人 other people, others, other person ผู้ป่วย (ทางการแพทย์) 病人 sick person, (medical) patient, invalid ผู้คน 人民 the people เพื่อตอบสนองคน 接人 to meet a person หนังสือพิมพ์ในจีน 人民日报 "the People's Daily" คุณนาย, นาง 夫人 lady, madame, Mrs. เพื่อให้ได้คนที่โกรธเพื่อให้ได้คนที่รำคาญ 气人 to get someone angry, to get someone annoyed แขกผู้เข้าชม 客人 guest, visitor อนุสาวรีย์วีรชนประชาชน 人民英雄纪念碑 Monument to the People's Heroes ฮอลล์ยิ่งใหญ่ของประชาชน 人民大会堂 Great Hall of the People ตัวอักษร, ตัวเลข (ในการเล่นใหม่และอื่น ๆ ) 人物 figure, characters (in a play, novel, etc.) ผู้ป่วย 病人 patient, invalid ที่น่าสนใจ, ชวนหลงไหล 迷人 fascinating, enchanting ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน 中华人民共和国 The People's Republic of China เพื่อนำมาขึ้นไป (เด็ก) 抚养成人 to bring up (a child) โลกมนุษย์โลก 人间 man's world, the world ผู้ป่วย (คำนาม) ที่ไม่ถูกต้อง 病人 patient, invalid (noun) ชุมชนของผู้คน 人民公社 people's commune ชั้นหลัง 后人 later generation มาดาม; นาง 夫人 Lady; Madame; Mrs คน; ผู้คน 人们 persons; people; the public ศัตรู 敌人 enemy ผู้ใหญ่ 大人 adult ศัตรู 敌人 enemy; foe เคลื่อนไหว สัมผัส 动人 moving; touching ผู้เข้าชม; ผู้เข้าพัก 客人 visitor; guest ลุง; ชายชรา 老人 uncle; old man หญิง 女人 woman ความสามารถพิเศษ 人才(人材) talent ที่มนุษย์สร้างขึ้น; เทียม 人工 man-made; artificial คนอื่น ๆ 人家 others สกุลเงินของจีน 人民币 the name of China's currency ที่มนุษย์สร้างขึ้น; เทียม 人造 man-made; artificial ส่วนบุคคล 私人 private; personal; one's own man; Master 主人 master; host; owner 本人 I; me; myself; oneself อาชญากร 犯人 prisoner; convict; (convicted) criminal หญิง 妇人 woman; married woman ชาวต่างชาติเชื้อสายจีน 华人 Chinese; Foreign citizen of Chinese descent น่าอัศจรรย์ 惊人 astonishing; amazing; alarming; shocking ทหาร 军人 soldier; serviceman สูงอายุ 老人家 elderly; old person; old parent ผู้ล่า 猎人 hunter; huntsman ครอบครัว 亲人 family member; relative; someone dear คนยากจน 穷人 poor person; have-not; pauper; the poor; the destitute โลก 人间 human world; this world คน 人力 manpower; physical labor; ability of human beings ฝูงชน 人群 human throng; crowd คน 人士 personage; person with certain social influence คน 人体 human body; nude คน 人心 people's heart; the will of the people; popular feeling คนเดินเท้า 行人 walking-person; pedestrian; foot passenger 猿人 ape-man; ape man; pithecanthropus 当事人 client เสียหน้า 丢人 lose face นิติบุคคล 法人 juridical person ทำงานชั้น 工人阶级 working class สมัยก่อน 古人 the ancients ผู้สมัคร 候选人 candidate คนที่มีชื่อเสียง; คนของเครื่องหมาย 名人 a famous man; a man of mark พิจารณาทุกคนหนึ่งของใต้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า 目中无人 consider everyone beneath one's notice คนรับใช้ 仆人 servant บรรพบุรุษ 前人 forefathers 人道主义 humanitarianism บุคลิกภาพ 人格 personality ค่าเฉลี่ยส่วนบุคคล 人均 personal average ความรู้สึกของมนุษย์โปรดปราน; ของขวัญ 人情 human feelings; favor; gift สิทธิมนุษยชน 人权 human rights โสมจีน 人参 ginseng คน 人身 person บุคลากร 人事 personnel เทียม 人为 artificial ธรรมชาติของมนุษย์ 人性 human nature ตัวประกัน 人质 hostage คนแปลกหน้า 生人 stranger เป็นอันตรายต่อผู้อื่นเพื่อประโยชน์ของตัวเอง 损人利己 harm others to benefit oneself คนอื่น ๆ 他人 others บุคลิกใหม่ 新人 new personality เปิดเผย; สังเกตเห็นได้ชัด 引人注目 conspicuous; noticeable คนรับใช้ 用人 servant เพื่อน 友人 friend ทุกคน 众人 everybody ต้นแบบ; พระเอก 主人翁 master; hero บุคคลที่ได้รับมอบหมายเป็นพิเศษสำหรับงาน 专人 person specially assigned for a task คน 人民 people die Leute, (Pl.) les gens las personas เยาวชน 青年人 youth die Jugend la jeunesse la juventud คนเดินเท้า 行人 pedestrian der Fußgänger, - le piéton el peatón ลูกแพร์หนาม 仙人掌果 prickly pear die Kaktusfeige, n la figue de Barbarie el higo chumbo รองเท้าแตะ 人字拖鞋 flip-flops die Badelatschen, (Pl.) les tongs las chanclas หุ่นยนต์ 机器人 robot der Roboter, - le robot el robot นักธุรกิจ 商人 businessman der Geschäftsmann, leute l'homme d'affaires el hombre de negocios นายพราน 猎人 hunter der Jäger, - le chasseur el cazador ผู้ปฏิบัติงาน 工人 worker der Arbeiter, - le travailleur el obrero แคคตัส 仙人掌 cactus der Kaktus, Kakteen le cactus el cactus เหยื่อ 受害人 victim das Opfer, - la victime la víctima มนุษย์หิมะ 雪人 snowman der Schneemann, "er le bonhomme de neige el muñeco de nieve agento ตัวแทน 经纪人 agent Agent agent agente agente agrabla น่ารื่นรมย์ 宜人 pleasant angenehm agréable agradable piacevole albano แอลเบเนีย 阿尔巴尼亚人 Albanian Albanisch Albanais Albanés Albanese antropologo นักมานุษยวิทยา 人类学家 anthropologist Anthropologe anthropologiste antropólogo antropologo antropologio มานุษยวิทยา 人类学 anthropology Anthropologie anthropologie antropología antropologia barbaro อนารยชน 野蛮人 Barbarian Barbar Barbare Bárbaro Barbaro bardo นักประพันธ์เพลง 诗人 Bard Barde Barde Bardo Vate belgo ชาวเบลเยียม 比利时人 Belgian Belgier Belge Belga Belga cigano ยิปซี 吉普赛人 gypsy Zigeuner gitan gitano zingaro ciklopo ไซคลอปส์ 独眼巨人 Cyclops Zyklop Cyclope Cíclope Ciclope demagogio demagoguery 蛊惑人心 demagoguery Demagogie démagogie demagogia demagogia dueto คู่ 二人 duo Duo duo dúo duo figuro รูป 人物 figure Abbildung figure figura cifra gasto แขก 客人 guest Gast invité invitado ospite giganto ยักษ์ 巨人 giant Riese géant gigante gigante homo คน 男人 man Mann homme hombre uomo humana มีมนุษยธรรม 人道主义 humanitarian humanitär humanitaire humanitario umanitario impresario นักธุรกิจ 商人 businessman Geschäftsmann homme d'affaires hombre de negocios uomo d'affari individuo แต่ละบุคคล 个人 individual Einzelne individuel individual individuale kakto ต้นกระบองเพชร 仙人掌 cactus Kaktus cactus cactus cactus kandidato ผู้สมัคร 候选人 candidate Bewerber candidat candidato candidato kanibalo มนุษย์กินคน 食人族 cannibal Kannibale cannibale caníbal cannibale koloso ยักษ์ใหญ่ 巨人 colossus Koloss colosse coloso colosso kreditoro เจ้าหนี้ 债权人 creditor Gläubiger créancier acreedor creditore kuratoro ผู้จัดการมรดกหรือทรัพย์สิน 受托人 trustee Treuhänder administrateur fideicomisario fiduciario laiko คนแปลกหน้า 陌生人 stranger Fremde étranger desconocido sconosciuto margarino เนยเทียม 人造奶油 Margarine Margarine Margarine Margarina Margarina nenies ไม่มีใคร 没有人是 nobody's niemand ist personne est de nadie nessuno è pacienca ผู้ป่วย 病人 patient Patient patient paciente paziente paciento ผู้ป่วย 病人 patient Patient patient paciente paziente persono คน 人 person Person personne persona persona plebo คนที่คอมมอนส์ 公地人 commons person commons Person plebe plebe comuni persona poeto กวี 诗人 poet Dichter poète poeta poeta popolo คน 人 people Menschen personnes gente persone privata ส่วนตัว 私人 private privat privé privado privato sfinkso บุคคลลึกลับ 人头狮身 sphinx Sphinx sphinx esfinge sfinge trotuaro ทางเท้า 人行道 sidewalk Bürgersteig trottoir acera marciapiede -ul- คนที่โดดเด่น 人特点 person characterized Person gekennzeichnet personne caractérisé persona caracterizada persona caratterizzata viro คน 男人 man Mann homme hombre uomo
Grade E word(s): 爱人如己 矮人一截 爱斯基摩人 阿拉伯人 百年树人 白人 白种人 保安人员 保护人 保人 保证人 被害人 北京人 本地人 本国人 笨人 辩护人 逼人 鄙人 不得人心 不可告人 不人道 不省人事 才子佳人 残疾人 惨无人道 超人 成年人 成人教育 乘人之危 承租人 吃人 仇人 创始人 传人 出口伤人 蠢人 出人头地 出人意料 粗人 达官贵人 代表人物 代理人 待人 待人处世 待人接物 待人如己 代人受过 代诉人 代替人 带头人 带信人 代言人 大快人心 担保人 当地人 党人 单人 单人床 单人房 稻草人 大人物 得人心 奠基人 第二人称 第三人称 丢人现眼 第一夫人 第一人称 咄咄逼人 读书人 讹人 恶人 二人转 凡人 烦人 发起人 发人深省 发言人 非人 废人 疯人院 风土人情 风云人物 负责人 感人 各人 个人主义 公诉人 公证人 狗仗人势 怪人 管理人 蛊惑人心 孤家寡人 过来人 过路人 国人 故人 雇人 害人 害人不浅 害人虫 骇人听闻 寒气逼人 喊人 汉人 好人 好人好事 好为人师 合伙人 黑道人物 黑人 核心人物 红人 后继有人 后人 坏人 荒无人烟 黄种人 换人 糊弄人 活人 唬人 嫁祸于人 见不得人 匠人 监护人 见人 见证人 家破人亡 家人 佳人 嫁人 吉卜赛人 继承人 接班人 节目主持人 介绍人 寄件人 经纪人 经手人 机器人 寄人篱下 技术工人 技术人员 寄信人 局内人 举人 巨人 局外人 看护人 看人下菜 坑人 控方证人 扣人心弦 脍炙人口 狂人 劳动人民 老好人 老年人 老人病学 老实人 老丈人 累人 类人猿 恋人 联系人 令人 令人作呕 领头人 流动人口 路人 买卖人 卖人情 忙人 骂人 骂人话 美籍华人 媒人 每人 美人 没人味 美人鱼 门缝里看人 面无人色 渺无人烟 灭绝人性 明白人 明人不做暗事 名人录 明眼人 民主人士 迷人 磨人 陌生人 某人 幕后人 牧羊人 耐人寻味 男人 恼人 内人 能人 年轻人 拟人 腻人 拟人化 农村人 女强人 女人家 女人气 女主人 女主人公 旁人 旁若无人 判若两人 赔了夫人又折兵 骗人 平易近人 普通人 强加于人 强人 千古罪人 情人 情人节 气人 欺人太甚 杞人忧天 求人 权威人士 缺人 确有其人 取人之长 饶人 人不可貌相 人不知鬼不觉 人才辈出 人才济济 人才流动 人称 人次 人大 人道 人定胜天 人丁兴旺 人贩子 人浮于事 人工湖 人工林 人工智能 人海 人海战术 人和 人欢马叫 人际 人迹 人际关系 人精 人均收入 人口普查 人口学 人来疯 人来人往 人老珠黄 人类学 人马 人满为患 人民代表 人民代表大会 人名 人命 人品 人情世故 人情味 人人 任人摆布 任人唯亲 任人唯贤 人山人海 人生地不熟 人生观 人世 人事部 人手 人寿保险 人数 人所共知 人文 人文科学 人文主义 人行道 人心隔肚皮 人行横道 人行桥 人心惶惶//皇皇 人心向背 人选 人烟 人言可畏 人影 人缘 人云亦云 人赃俱获 人造革 人造丝 人造卫星 人证 人治 人之常情 人种 热心人 日久见人心 杀人 杀人案 杀人犯 杀人灭口 舍己救人 盛气凌人 圣人 生意人 申请人 神职人员 使人 世人 食人鱼 狮身人面像 事在人为 收件人 熟人 受试人 手下人 收信人 手艺人 受益人 双人 双人床 睡美人 熟人 死人 四人帮 耸人听闻 损人 所有人 俗人 太空人 唐人街 讨人嫌 讨人喜欢 天时地利人和 天灾人祸 听人摆布 提议人 同辈人 同龄人 同路人 同仁/人 头面人物 托人 托人情 土人 外地人 外国人 外籍华人 外籍人士 外路人 外人 外省人 外乡人 外星人 网罗人材 完人 万人坑 为人 伟人 为人师表 为人作嫁 委托人 无人 无人不知 无人区 误人子弟 下等人 现代人 先发制人 乡下人 先人 贤人 闲人 先人后己 闲人免进 仙人掌 先声夺人 鲜为人知 现役军人 闲杂人员 小大人 小人 小人儿书 小人酥 小人物 吓人 西方人 心上人 吸引人 选举人 血口喷人 雪人 洋人 掩人耳目 要人 亚洲人 野蛮人 野人 夜深人静 一表人才/材 一家人 以理服人 以貌取人 一鸣惊人 印第安人 因人而异 引人发笑 引人入胜 引人瞩目 引人注意 阴阳人 吟游诗人 宜人 夷人 怡人 艺人 意中人 庸人 用人 有钱人 有人 诱人 有人缘儿 犹太人 有心人 原始人 怨天尤人 愚人节 与人为善 赞助人 丈人 仗势欺人 招人 肇事人 振奋人心 整人 证人 正人君子 证人席 真人 真人真事 哲人 治病救人 知名人士 制片人 值勤人员 植物人 仲裁人 中国人 中间人 中心人物 抓人 助人 住人 主人公 助人为乐 自己人 自欺欺人 资助人 罪人 做/作人
已经: 13 Gemeinschaft mit Menschen 同人 tóng rén 已经: 37 Die Sippe 家人 jiā rén 千字文: 龙师火帝 鸟官人皇 Dragon Master, Fire King; Bird Official, Lord of Men. 三字经: 001 人之初, 性本善。 rén zhī chū xìng běn shàn Men at their birth are naturally good. 三字经: 014 人不学, 不知义。 rén bù xué bùzhī yì If a man does not learn, he cannot know his duty towards his neighbour. 三字经: 015 为人子, 方少时。 wéirén zǐ fāng shào shí He who is the son of a man, when he is young 三字经: 025 三才者, 天地人。 sān cái zhě tiāndì rén The Three Forces are Heaven, Earth, and Man. 三字经: 038 此六谷, 人所食。 cǐ liù gǔ rén suǒ shí These six grains are those which men eat. 三字经: 040 此六畜, 人所饲。 cǐ liù chù rén suǒ sì These six animals are those which men keep. 三字经: 057 此十义, 人所同。 cǐ shí yì rén suǒ tóng These ten obligations are common to all men. 三字经: 181 彼颖悟, 人称奇。 bǐ yǐngwù rén chèn qí These youths were quick of apprehension, and people declared them to be prodigies. 三字经: 193 苟不学, 曷为人。 gǒu bù xué hé wéirén If foolishly you do not study, how can you become men? 三字经: 195 人不学, 不如物。 rén bù xué bùrú wù If man does not learn, he is not equal to the brutes. 三字经: 200 人遗子, 金满嬴。 rén yí zǐ jīn mǎn yíng Men bequeath to their children coffers of gold;
Wordnet Core Senses: Adjectives, Verbs, Nouns:
02472293-n 人 02474777-n 人
Häufigkeit: 99.94 Komposita
60 Multi-Lingual Sentence(s):
人称
3 我们两人 / 俩 เราทั้งสอง
6 他们两人 / 俩 เขาทั้งสอง
7 男人 ผู้ชาย
8 女人 ผู้หญิง
11 我的家庭 / 我的家人 ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀
34 我们是一个家庭 / 我们是一家人。 เราเป็นครอบครัวเดียวกัน
71 我们要理解 / 听懂人们(讲话)。 เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ
72 我们想和人们说话 / 交谈。 เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ
206 人们喝香槟酒。 คนกำลัง ดื่มแชมเปญ
207 人们喝葡萄酒和啤酒。 คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์
216 这个女人喜欢喝橙汁和葡萄柚汁。 ผู้หญิงชอบดื่มน้ำส้มและน้ำเกรฟฟรุ๊ต
365 他是个外国人。 เขาเป็นคนต่างชาติ
371 我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。 คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ
376 您自己一个人在这里吗? คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ?
472 我需要一个单人间。 ผม / ดิฉัน ต้องการห้องเดี่ยว ครับ / คะ
473 我需要一个双人间。 ผม / ดิฉัน ต้องการห้องคู่ ครับ / คะ
826 您在等什么人吗? คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ?
963 还是人造革? หรือว่าทำจากพลาสติก?
1027 我画一个男人。 ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย
1029 那个男人带着一顶帽子。 ผู้ชายสวมหมวก
1034 这个男人跳着舞并笑着。 ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ
1035 这个男人有个长鼻子。 ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว
1041 这个男人是雪做的。 ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ
1044 他是一个雪人。 เขาคือตุ๊กตาหิมะ
1144 人(复数) 人们 ผู้คน
1145 您能听懂人们说话吗? คุณเข้าใจผู้คนไหม ครับ / คะ?
1164 但是我已经认识很多人了。 แต่ ผม / ดิฉัน รู้จักคนเยอะแล้ว
1220 100公斤的女人挺胖的。 ผู้หญิงที่หนัก 100 กิโลอ้วน
1221 50公斤的男人挺瘦的。 ผู้ชายที่หนัก 50 กิโลผอม
1269 我要单独一个人呆着。 ผม / ดิฉัน ต้องการอยู่คนเดียว
允许,同意某人做某事
1299 你已经可以一个人出国了吗? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ?
1363 为什么没有人来呢?。 ทำไมคนเหล่านั้นถึงไม่มา ครับ / คะ?
1387 一位老女人 (ผู้)หญิงชราหนึ่งคน
1388 一位胖女人 (ผู้)หญิงอ้วนหนึ่งคน
1399 友好的人 คนใจดี (หลายคน)
1400 有礼貌的人 คนสุภาพ (หลายคน)
1401 有趣的人 คนน่าสนใจ (หลายคน)
1417 我们的客人是友好的人。 แขกของเราเป็นกันเอง
1418 我们的客人是有礼貌的人。 แขกของเราเป็นคนสุภาพ
1419 我们的客人是很有趣的人。 แขกของเราเป็นคนน่าสนใจ
1458 他让人没有好感, 而且惹人厌。 เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร
1585 你这人太懒了 – 不能这么懒! คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย!
1616 对人总要友好! ใจดีเสมอนะ!
1617 对人总要有礼貌! สุภาพเสมอนะ!
1639 太气人了,你总打呼噜。 ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ นอนกรน
1640 太气人了,你喝这么多啤酒。 ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ ดื่มเบียร์มาก
1641 太气人了,你来这么晚。 ผม / ดิฉัน โมโหที่ คุณ มาช้า
1664 我问自己,他是否有别人。 ผม / ดิฉัน สงสัยว่าเขาจะมีคนอื่นไหม
1667 是否他有另外一个女人呢? เขาอาจจะมีคนอื่นหรือเปล่า?
1692 去了美国以后,他就变成了富人。 หลังจากที่เขาได้ไปประเทศอเมริกา เขาก็ร่ำรวย
1747 这次旅游虽然很好,但是太累人了。 การเดินทางสนุกก็จริง แต่เหนื่อยเกินไป
1764 人越老,就越想生活的舒适。 คนเรายิ่งแก่เท่าไหร่ ก็ยิ่งเกียจคร้านขึ้นเท่านั้น
1786 某人,有人 – 无人,没有人 ใคร – ไม่มีใคร
1787 您在这儿有认识的人吗? คุณรู้จักใครที่นี่ไหม ครับ / คะ?
1788 不,我在这儿不认识人。 ไม่ ผม / ดิฉันไม่รู้จักใครที่นี่ ครับ / คะ
1798 还有人 – 没人了 มีใครอีก – ไม่มีใครอีกแล้ว
1799 还有人要咖啡吗? มีใครอยากรับกาแฟอีกไหม?
1800 不,没有人了。 ไม่ ไม่มีใครอีกแล้ว ครับ / คะ
3000 MCC Sätze ( oder: 10000 Experten-Sätze) +
11 他 是 美国人 。
39 她 在 向 路人 问路 。
120 病人 今天 好 多 了 。
121 街上 有 很多 人 。
123 路上 的 行人 很少 。
125 他 家 一共 有 四 口 人 。
130 他们 每 个 人 都 很 努力 。
135 这里 的 人民 很 热情 。
159 她 一 个 人 去 旅行 。
215 中华 人民 共和国 简称 中国 。
233 这 个 小镇 的 人口 不 多 。
274 这里 一共 有 五 个 人 。
325 她 对待 客人 很 友好 。
353 如果 我 是 超人 就 好了 。
354 街上 的 行人 很多 。
375 他们 是 人事 部门 的 员工 。
380 有人 进去 了 。
406 工人 为 社会 服务 。
408 那里 有 5 位 客人 。
540 卧室 里 有 一 张 单人床 。
551 这 个 球场 可以 容纳 几万 人 。
573 这 位 老 教师 平易近人 。
585 她 的 工作 能力 不亚于 其他 人 。
605 他 是 一 个 口舌 油滑 的 人 。
612 虽然 跑 得 很 累 但是 很多 人 都 没有 放弃 。
635 一 人 说 一 句 。
676 人类 在 陆地 上 生活 。
679 街上 没有 人 。
697 这 个 人 有点 怪 。
703 这里 的 环境 很 宜人 。
726 他 是 共和党人 。
727 玫瑰 让 人 联想 到 爱情 。
735 寒冷 令 人 打 寒战 。
748 很多 人 都 追求 金钱 。
807 他 是 个 反传统 的 人 。
810 拿破仑 是 著名 的 历史 人物 。
840 我 被 调到 了 人事 部门 。
860 她 听到 了 一 个 惊人 的 消息 。
903 购物 让 女人 满足 。
939 军人 服从 命令 。
944 我 认识 他们 之中 的 某 一 个 人 。
987 人类 已经 进入 21世纪 。
1000 建筑 工人 正在 修路 。
1004 医生 在 研究 人 的 大脑 。
1011 儿子 独自 一 人 在 玩 。
1012 主持人 宣布 会议 开始 。
1030 同意 这 个 方案 的 人 还是 佔 了 大多数 。
1052 包括 我 在 内 我们 组 有 五 个 人 。
1056 太极 运动 适合 老年人 。
1087 我们 一家人 永远 不 分离 。
1092 中国人 普遍 都 爱 吃 包子 。
1125 她 善于 与 别人 交流 。
1126 她 对 人 很 友善 。
1154 人人 都 要 遵守 交通 规则 。
1175 明星 在 人群 中 很 显眼 。
1177 病人 苏醒 了 。
1263 他 这 个 人 有点 怪异 。
1265 这里 有 几 户 人家 。
1266 她 有 这 家 银行 的 私人 帐户 。
1269 他们 准备 向 敌人 发起 攻击 。
1300 他 告诉 她 一 个 私人 秘密 。
1315 何谓 人造卫星 ?
1328 这 家 公司 正 缺少 人手 。
1338 她 告诉 我 一 个 鲜为人知 的 秘密 。
1345 恐怖份子 喜欢 杀人 。
1351 中国 有 13 亿 人口 。
1382 中国人 有 拜祭 祖宗 的 习俗 。
1395 我 喜欢 仙人掌 。
1431 他 曾经 是 军人 。
1444 人们 呼吁 政府 进行 改革 。
1453 今天 美元 兑 人民币 的 汇率 是 多少 ?
1482 政府 官员 受 人民 的 监督 。
1508 机器 可以 代替 人 工作 。
1518 人 有 强烈 的 金钱 欲望 。
1527 这里 埋 着 死亡 的 人 。
1528 过 马路 要 走 人行 横道 。
1529 每 个 人 都 热烈 地 参与 讨论 。
1557 她 降伏 了 这 个 男人 。
1579 伊人 在 花丛 中 笑 。
1588 年轻人 追求 时尚 。
1622 病人 的 意识 还 没有 清醒 。
1626 她 向 客人 推销 商品 。
1654 他 在 观察 敌人 的 活动 。
1682 唐人街 很 热闹 。
1699 我 是 个 平凡 的 人 。
1701 很多 人 去 公园 赏 樱花 。
1714 他们 两 人 愈来愈 恩爱 。
1744 中国人 过年 有 吃 饺子 的 风俗 。
1770 法官 在 审讯 犯人 。
1822 她 的 家人 葬 在 这 个 坟墓 里 。
1891 爱因斯坦 为 人类 做出 了 巨大 的 贡献 。
1892 这 个 消息 太 令 人 振奋 了 。
1902 军人 对 国家 是 忠心 的 。
1903 爸爸 是 一 个 忠厚 正直 的 军人 。
1910 年轻人 喜欢 去 酒吧 喝 酒 。
1922 他 这 个 人 很 沉默 。
1926 家人 给予 我 极 大 的 支持 。
2012 工厂 里 的 工人 罢工 了 。
2021 她 总是 对 人 和颜悦色 。
2032 这 个 案件 涉及到 很多 人 。
2036 我 一 个 人 呆 在 家 里 。
2037 医生 受 人 尊敬 。
2054 美好 的 爱情 是 令 人 珍惜 的 。
2081 人 皆 有 一 死 。
2090 人类 想要 揭开 宇宙 的 奥秘 。
2133 我 被 坏人 勒索 钱财 。
2168 他 需要 别人 的 施舍 。
2177 中国人 称呼 自己 的 父母 为 爹娘 。
2224 军人 为国 牺牲 。
2242 每 个 人 都 应该 遵守 法律 。
2247 你 做错 了 不要 赖 别人 。
2268 蒙古人 打败 了 宋朝 建立 了 元朝 。
2289 他 是 个 很 爱 炫耀 的 人 。
2315 他 在 恐吓 人 。
2361 对 受 灾 的 人 要 有 怜悯 的 心 。
2368 破案 的 关键 证人 找到 了 。
2371 军人 踏步 向 前走 。
2437 海滩 上 有 很多 人 。
2470 很多 人 惧怕 闪电 。
2477 医生 扶 着 病人 往 前走 。
2486 他 在 盗取 别人 的 隐私 。
2488 他 是 盲人 。
2492 她 美 得 让 人 忌妒 。
2577 他 被 称为 贤人 。
2583 穷人 遭到 歧视 。
2600 奴隶 没有 人身 自由 。
2667 古 埃及 人民 的 智慧 创造 了 金字塔 。
2675 知识 是 人类 进步 的 阶梯 。
2692 秋日 呈现出 迷人 的 景色 。
2751 工人 在 挖 水渠 。
2772 人类 对 宇宙 从未 停止 探索 。
2788 金钱 能 诱惑 人 。
2803 她 心眼 窄 容不下 别人 。
2870 公司 在 甄选 面试 人员 。
2873 节约 能源 关系 到 全 人类 的 福祉 。
2912 医生 叮嘱 病人 按时 吃 药 。
2921 有 人 放屁 。
2927 她 是 非常 谦虚 的 人 。
2938 朋友们 一起 来 拜祭 故人 。
2951 美国 人民 悼念 林肯 总统 。
2952 希望 人类 远离 瘟疫 。
2959 我们 常用 蜜蜂 比喻 勤劳 的 人 。
2973 蟑螂 让 人 厌恶 。
3021 警官 押 着 犯人 。
3035 他 这 个 人 很 狂妄 。
3040 教师 值得 人们 的 歌颂 。
3060 她 与 这 个 男人 有 姦情 。
3071 他们 为 亲人 举行 了 葬礼 。
3094 这 个 男人 真 贼 。
3125 老年人 喜欢 回忆 往昔 。
3133 他 让 人 感到 敬畏 。
3141 原始人 以 野兽 为 食 。
3177 他 正 处于 人生 的 转捩点 。
3205 人群 湧入 了 车站 。
3208 幽暗 的 房间 里 空无一人 。
3258 有情人 终 成 眷属 。
3270 良好 的 饮食 习惯 缔造 健康 的 人生 。
3276 他 为 人 很 豁达 。
3289 人人 都 应当 捍卫 世界 和平 。
3320 人参 很 珍贵 。
3336 走廊 里 没 人 。
3350 他 是 我 的 仆人 。
3361 头发 干枯 真 让 人 烦躁 。
3390 救 人 一 分钟 都 不能 耽搁 。
3394 他 很 忌讳 别人 说 他 胖 。
3421 他们 隶属于 人事部 。
3423 飞碟 对 人类 而 言 还是 一 个 谜 。
3437 比赛 的 结果 震撼 人心 。
3454 这 条 新闻 真 让 人 惊骇 。
3469 列宁 像 被 制成 雕像 供 人们 瞻仰 。
3480 他 煽动 工人 罢工 。
3532 很 侥倖 没有 人 受伤 。
3551 蟑螂 真 令 人 讨厌 。
3573 她 的 人际 关系 很 单纯
3594 现在 有钱人 真 多 连 这 种 高档 酒店 都 座无虚席
3597 黄金 周出 去 旅游 简直 是 受罪 到处 都 是 人
3600 换 个 不甚 诚实 的 人 是 决不 会 把 钱 归还 的
3604 有人 通知 他 到 司令部 去 报到
3605 很 多 人 反对 在 现阶段 废除 死刑
3627 主人 的 态度 很 冷淡
3633 他 很 会 形容 人
3651 很多 人 都 说 犯罪 与 贫穷 是 密切 相关 的
3658 她 丈夫 是 一个 非常 英俊 的 年轻人
3659 大猩猩 是 一 种 最大 的 体形 类 人猴
3661 很多 人 误以为 大猩猩 是 野蛮 动物
3666 公司 正在 精简 人员
3670 这 位 退休 老人 精心 培养 他 的 盆景
3674 这 位 老 工人 正在 聚精会神 地 刻花
3675 夏天 的 午后 人们 总是 无精打采 的
3693 这个 人 吝啬
得 要命
3695 他 为人 忠厚 朴实 大家 都 信任 他
3701 我
崇敬 的 是 光明磊落 的人 痛恨 的 是 势利 小人
3704 人 要 活 得 有 尊严
3707 我们 都
是 老熟人 了 大家 都 不会 计较 礼节性 问题
3709 这个 女人 容貌 曼丽 婀娜 多姿
3732 他 这 人 喜欢 打击 报复 可 别 得罪 他
3733 达芬奇 是 文艺复兴时期 的 代表 人物
3740 年轻人 比 老年人 有 活力
3742 他 是 个 敞快 人 很 痛快地 答应了 这件 事情
3744 这个 老人 无儿无女 老景 十分 的 凄凉
3750 这种 情况 下 不能 任凭 你 一人 做主
3757 大风 过后 他 请 人 来 帮忙 扶苗
3760 古 时候 一个 人 除了 本名 还有 个 表字
3769 中国人 表达 感情 的 方式 比较
内 敛
3777 长江 两 岸 的 人民 为了 三峡大坝 的 修建 作出 了 巨大 牺牲
Semantische Felder:
2.12 Mensch
2.12 Mensch
2.12 Mensch
|